Pyysin Jumalaa... / I asked God...

01.05.2022

Pyysin Jumalaa ottamaan kipuni pois.
Jumala sanoi, EI;
"Ei ole minun tehtäväni ottaa sitä pois, vaan sinun tehtäväsi luovuttaa se."

Pyysin Jumalaa tekemään vammautunut lapseni ehyeksi.
Jumala sanoi, EI;
"Hänen henkensä on kokonainen, ruumiinsa vain tilapäinen."

Pyysin Jumalaa antamaan minulle kärsivällisyyttä.
Jumala sanoi, EI;
"Kärsivällisyys on koettelemusten sivutuote, sitä ei anneta, se ansaitaan."

Pyysin Jumalaa antamaan minulle onnea.
Jumala sanoi, EI;
"Minä annan sinulle siunauksia, onnellisuutesi riippuu sinusta itsestäsi."

Pyysin Jumalaa säästämään minua tuskalta.
Jumala sanoi, EI;
"Kärsimykset vetävät sinua kauemmas maallisesta huolehtimisesta ja tuo sinut lähemmäs Minua."

Pyysin Jumalaa, että Hän voisi kehittää henkeäni.
Jumala sanoi EI;
"Sinun täytyy kasvaa itsenäisesti, mutta minä karsin elämääsi, että elämästäsi tulee hedelmällinen."

Pyysin Jumalalta kaikkea, että voisin nauttia elämästä.
Jumala sanoi, EI;
"Minä annan sinulle elämän, että voit nauttia kaikesta."

Pyysin Jumalaa auttamaan minua rakastamaan muita yhtä paljon kuin Hän rakastaa minua.
Jumala vastasi; "OIII... vihdoinkin ymmärsit idean!"

I asked God to take away my pain.
God said, No.
It is not for me to take away, but for you to give it up.

I asked God to make my handicapped child whole.
God said, No.
Her spirit was whole, her body was only temporary.

I asked God to grant me patience.
God said, No.
Patience is a by-product of tribulations, it isn't granted, it is earned.

I asked God to give me happiness.
God said, No.
I give you blessings, Happiness is up to you.

I asked God to spare me pain.
God said, No.
Suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me.

I asked God to make my spirit grow.
God said, No.
You must grow on your own, but I will prune you to make you fruitful.

I asked for all things that I might enjoy life.
God said, No.
I will give you life so that you may enjoy all things.

I ask God to help me LOVE others, as much as he loves me.
God said... Ahhhh, finally you have the idea!

Share