Irlantilainen siunaus

Olkoon kirkkauden siunaus ylläsi,
kirkkaus päälläsi ja kirkkaus sisälläsi.

Jumalan kirkkauden valaistessa sinua,
hehkukoon sydämesi lempeää liekkiä, 
toivottaen ystävät ja vieraat tervetulleiksi.

Kuin kynttilän liekki ikkunassa,
loistakoon Herramme valo silmistäsi,
ottaen vastaan uupuneen matkaajan.

Olkoon ylläsi Jumalan lempeän sateen siunaus,
laskeutukoon se hellästi päällesi
virkistäen sielusi hyvyydellä, 
juuri puhjenneiden suloisten kukkien lailla.

Siunatkoon Sinua Taivaallisen Voiman Tuuli,
kantaen sadetta, joka pesee henkesi puhtaaksi,
kimaltaakseen jälleen auringon loisteessa.

Olkoon ylläsi Jumalan maan siunaus, 
kulkiessasi omilla teilläsi,
olkoon sinulla aina hyväntahtoinen sana niille,
joita kohtaat matkallasi.

Ymmärrä Jumalan voima ja valta,
joka on talven rajussa myrskyssä, 
luomakunnan hiljaisessa kauneudessa,
ja auringonlaskun levollisuudessa.

Ja ymmärrä, että miten merkityksettömältä
sinä tunnet olevasi tässä mahtavassa
maailmankaikkeudessa,
Sinä ole tärkeä osa Jumalan suunnitelmaa.

Olkoon Hänen läsnäolonsa ylläsi
ja pitäköön Sinut turvassa vaikeuksilta.

Tämä Irlantilainen siunaus on Phil Coulterin
sanoittaman ja säveltämä ja löytyy Youtubesta
osoitteesta:
https://www.youtube.com/watch?v=xnFZFf8qLSA&feature=related

Suomennos Tor Spiik